Translation of "dominante a" in English

Translations:

dominant and

How to use "dominante a" in sentences:

Cerrone, a sua volta non estraneo ai bonus per il Fight of the Night, è reduce da una vittoria dominante a Giugno contro Vagner Rocha a UFC 131.
Cerrone - no stranger to Fight of the Night bonuses himself - also turned in a dominant win in June, his at UFC 131 over Vagner Rocha.
Per quanto riguarda la progettazione dello studio e in linea con il pensiero scientifico dominante a livello globale, l'EFSA ha avvertito che studi sperimentali effettuati su animali nell'arco della loro vita possono condurre a conclusioni errate.
Regarding the design of the study, and in line with the global scientific consensus, EFSA advised that experimental studies carried out over animals’ lifetimes can lead to erroneous conclusions.
Residence 4 stelle con 10 camere Il Borgo Saraceno Residence & Spa sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San Pasquale.
Nestled among oak trees, centuries-old olive groves and scented Mediterranean plants, Hotel Restaurant Valkarana is a in a dominant position, a few steps from San Pasquale town centre.
E nel novembre del 1918, lo scoppio della rivoluzione tedesca costrinse la classe dominante a fermare la guerra per paura che qualsiasi tentativo di prolungarla avrebbe solo alimentato le fiamme della rivoluzione.
And in November 1918, the outbreak of the German revolution obliged the ruling class to call a halt to the war for fear that any attempt to prolong it would only fan the flames of revolution.
Un uomo dominante a letto è un must e lei farà tutto quello che può per darti piacere.
Yes, being dominant in bed (when you get there) is a must.
Il Borgo Saraceno Hotel & Spa sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San Pasquale.
Via La Fonte - San Pasquale, 07028 Santa Teresa is situated in a dominant position, a few steps from San Pasquale town centre.
Non avrete problemi nell'imparare ed esercitare il vostro spagnolo qui dato e' la lingua dominante a Barcellona e tutti i catalani sono bilingue.
You will have no problems learning and improving your Spanish here since Spanish is the dominant language in Barcelona and all Catalans are bilingual and will speak Spanish with you.
In realtà il riscaldamento dovuto alla CO2 è divenuto il fattore dominante a metà degli anni ’70 quando ha avuto inizio il moderno trend di riscaldamento globale.
In actuality, CO2 warming has only been dominant since the "modern global warming trend" began in the mid-70's.
Se le linee di sella e serbatoio non lasciano dubbi sulle origini dello Streetfighter Ducati, è la posizione di guida, seduta e dominante, a definire per prima il carattere di questa naked per eccellenza.
While the tank and seat shapes leave no doubt as to the Streetfighter’s roots, it is the upright and commanding riding position that really starts to shape the character of this ultimate naked.
Favolosa e nuovissima villa contemporanea situata in posizione dominante a Cap Martin con una straordinaria vista mare a 180°, a 5 km dal Monte-Carlo Country...
Details Fabulous and brand new contemporary villa, located in a domineering position in Cap Martin with an extraordinary 180° view, 5 km from the Monte-Carlo Country...
È passata da classe dominante a classe vinta e dominata, ma non è scomparsa di colpo.
It has turned from a ruling class into a defeated and dominated one, but it has not instantly disappeared.
Sebbene questo non fosse così dominante a 250-98, Dallas Empire ha attraversato completamente Seattle.
Although this wasn’t as dominant at 250-98, Dallas Empire completely ran through Seattle.
In posizione dominante, a monte dell'abitato, si trova la chiesa parrocchiale del 1338 in stile gotico.
In a dominant position, overlooking the centre of the village, is the church built in a Gothic style in 1338.
Viene spesso ereditata come una malattia autosomica dominante a penetranza incompleta a causa di mutazioni nel gene DYT1; in alcuni membri della famiglia, il gene è espresso a livelli minimi.
It is often inherited as an autosomal dominant disorder with partial penetrance due to mutations in the DYT1 gene; in some family members, the gene is minimally expressed.
Il diritto penale non può rimanere estraneo a condotte in cui, approfittando di situazioni asimmetriche, si sfrutta una posizione dominante a scapito del benessere collettivo.
Criminal law must not remain unconnected with conduct in which, by taking advantage of asymmetrical situations, a dominant position is exploited to the detriment of collective welfare.
Prodotti scadenti, prostituzione, droghe, complotti tra funzionari e bande criminali, sindacati del crimine organizzato, gioco d’azzardo... la corruzione è dominante a ogni livello.
Shoddy products, prostitutes, drugs, conspiracies between officials and gangs, organized crime syndicates, gambling, bribery—corruption of every kind is prevalent.
Uno Stato indipendente e totalmente sovrano non interessa a nessuno, tantomeno alla cricca dominante a Pristina.
A fully sovereign and independent territory is on nobody's agenda, not even the ruling clique in Pristina.
A testimonianza della sua permanenza restano le due belle ville ove soggiornò: Villa dei Mulini in posizione dominante a Portoferraio, e Villa San Martino residenza estiva del còrso alla periferia della piccola capitale elbana. Garfagnana
As evidence of his stay are the two beautiful villas: Villa Mills dominant in Portoferraio, and Villa San Martino's summer residence on the outskirts of the little Corsican capital of Elba.Garfagnana Surroundings
Residence 4 stelle con 10 camere Il Borgo Saraceno Hotel-Residence-Spa sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San Pasquale.
The residential complex is located in a strategic position and offers to the guests the situated in a dominant position, a few steps from San Pasquale town centre.
La ricerca dimostra che la CMI é una malattia ereditaria a trasmissione autosomica dominante a penetranza incompleta e con manifestazione eterogenica nell'allevamento del Maine Coon.
Research shows that HCM is inherited autosomal dominant with incomplete penetration and with variable expression in the Maine Coon breed.
Prima della Seconda Guerra Mondiale Lev Trotskij aveva già previsto che gli USA sarebbero emersi come potenza dominante a livello mondiale, ma aggiungeva che gli USA avrebbero avuto dinamite nelle proprie fondamenta.
Before the Second World War Leon Trotsky had already predicted that the USA would emerge as the dominant world power, but he added that the USA would have dynamite built into its foundations.
Puo' avere anche un look un po' dominante... a chi adorerete sottometervi!
She can even put on a domineering look... that you are going to adore submitting!
Il mondo antico della generazione di energia, con un gruppo dominante a fornire prodotti di energia statica a una solida base di clienti, ormai fa parte del passato.
The old world of power generation, with one dominant group supplying static energy products to a solid customer base, is now history.
L’Hotel Residence & SPA Borgo Saraceno, sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San P... ulteriori informazioni
Borgo Saraceno Hotel Residence & Spa is situated in a strategic location near the village of San Pasquale, about 200... more info price 29.46 USD
Nel frattempo il Fluoron ha assunto un ruolo dominante a livello mondiale nella fornitura di soluzioni efficaci e innovative a chirurghi della retina.
Fluoron now occupies a globally dominant position in the provision of innovative and efficient solutions for retinal surgeons.
Il Borgo Saraceno Hotel-Residence-Spa sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San Pasquale.
in a dominant position, a few steps from San Pasquale town centre.
Ma dobbiamo sapere che da un momento all’altro l’inasprimento della lotta di classe può portare la classe dominante a optare per un approccio più reazionario e quindi toglierli di nuovo, dalla sera alla mattina.
But we must also be aware of the fact that at any moment the sharpening of the class struggle can push the ruling class to opt for a more reactionary approach, and therefore take back what they have previously granted.
Figura 2 mostra le immagini di Raman della miscela ai numeri di onda differenti; a sinistra è l'immagine di Raman a 2830-2940 cm-1 che evidenzia il PA6 dato il suo picco dominante a 2900 cm-1.
Figure 2 shows Raman images of the blend at different wave numbers; on the left is the Raman image at 2830-2940 cm-1 which highlights the PA6 given its dominant peak at 2900 cm-1.
Il ramo pp III è dominante a temperature maggiori di 23 MK.
The pp III chain is dominant if the temperature exceeds 23 MK.
È la dominante a garantire l'integrità della struttura.
It is the dominant which guarantees the integrity of the structure 5.
Proprietà immobiliare di grande pregio, in uno scenario incantevole e assolutamente esclusivo, con vista porto unica e dominante, a due passi dalle bellissime spiagge della Costa Smeralda.
Real estate of great value, in an enchanting and absolutely exclusive setting, with a unique and dominant harbor view, a stone's throw from the beautiful beaches of the Costa Smeralda.
La rapidità di azione nei casi che coinvolgono Lula e il PT è motivata dall’interesse della classe dominante a demoralizzare la sinistra e il movimento operaio nel suo complesso.
The swiftness of the cases involving Lula and the PT is motivated by the ruling class’s interest in demoralizing the left and the labor movement as a whole.
Stabilì un buon rapporto di lavoro con Luigi de' Medici, il "Direttore della Segreteria di Azienda del Regno di Napoli" (Ministro della Finanza), e la sua azione divenne la casa bancaria dominante a Napoli.
Carl von Rothschild developed a good working relationship with Luigi de' Medici, the "Direttore della Segreteria di Azienda del Regno di Napoli" (Finance Minister), and his operation became the dominant banking house in Naples.
Il Borgo Saraceno Residence & Spa sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San Pasquale.
Borgo Saraceno Residence & Spa is situated in a dominant position, a few steps from San Pasquale town centre.
Dato che l’esenzione fiscale rappresenta un notevole vantaggio per l’impresa pubblica in questione, è chiaro come una tale misura tenda chiaramente a perpetuare la sua posizione dominante, a dispetto della liberalizzazione del mercato.
Since the tax exemption represents a considerable advantage for the public undertaking in question, it is clear that such a measure tends to perpetuate its dominant position — in spite of the liberalisation of the market.
Il ramo pp II è dominante a temperature tra 14 e 23 MK.
The pp II branch is dominant at temperatures of 14 to 23 MK.
Modernismo fu un movimento architettonico dominante a Bruxelles nel corso del 1920 e 1930.
Modernism was a dominant architectural movement in Brussels during the 1920's and 1930's.
Secondo il nostro pensiero, il sistema dominante a livello mondiale è il capitalismo.
We think that capitalism is the dominant system at the global level.
L’Hotel Residence & SPA Borgo Saraceno, sorge in una posizione dominante a pochi passi dal centro del paese di San Pasquale.
Borgo Saraceno Hotel Residence & Spa is situated in a strategic location near the village of San Pasquale, about 200 meters above sea level.
Il tasso a cui il vostro cuore sta pompando può contribuire ad indicare quale sistema energetico è dominante a tutto il dato periodo di tempo.
The rate at which your heart is pumping can help indicate which energy system is dominant at any given period of time.
Lo screening può essere appropriato per le persone con un'anamnesi familiare di una malattia ereditaria dominante a esordio tardivo, come la corea di Huntington o i tumori associati ad anomalie dei geni BRCA1 e BRCA2.
Screening may be appropriate for people with a family history of a dominantly inherited disorder that manifests later in life, such as Huntington disease or cancers associated with abnormalities of the BRCA1 and BRCA2 genes.
Quest'ideale soddisfa l'intelligentsia dominante, a dispetto delle sue catastrofiche conseguenze per gli operai; e ora essa può celebrare con la dovuta pompa il suo decimo anniversario al potere.
This ideal satisfies the ruling intelligentsia, despite the catastrophic consequences for the workers; now they can celebrate with pomp the anniversary of ten years of power.
Mappa "Tulloch Castle", un magnifico castello del XII secolo, vissuto ai tempi da un 'Laird' - scozzese signore feudale - si trova in una posizione dominante, a pochi chilometri a nord di Inverness.
Location Map “Tulloch Castle Hotel” with its dominant position, just a few miles north of Inverness, is a simply stunning 12th century fortress that once welcomed only the Laird himself.
Cercate di invertire i ruoli da dominante a sottomesso, cambiate le regole del gioco e otterrete una migliore complicità con il vostro partner.
Try to reverse the roles from dominant to submissive, change the rules of the game and you will obtain a better complicity with your partner.
Garni Hotel Bokeška Noć Citta di Herceg Novi Prezzo al giorno da € 55 Situato in una tranquilla posizione dominante a Herceg Novi, il Garni Hotel Bokeska Noc si trova a 100 metri dalla spiaggia e a circa 700 metri dal centro della città.
Garni Hotel Bokeška Noć town of Herceg Novi price per day from € 55 Enjoying a Secluded uphill position in Herceg Novi, Garni Hotel Bokeska Noc is 100 metres from the beach and Approximately 700 metres from the centre of Herceg Novi.
La struttura si trova in posizione tranquilla e dominante, a sud di Siena ai margini delle Crete Senesi, ed è all’interno di una grande fattoria (400 ettari) con produzione di vino e olio d’oliva.
Located south of Siena on the edge of the Crete Senesi, the property enjoys a tranquil, panoramic position inside a large farm (400 hectares) that produces wine and olive oil.
La sua posizione dominante a strapiombo sul lago, 200m al di sopra del borgo di Morcote, gli conferisce un carattere particolarmente suggestivo.
Its dominant sheer position on the lake, 200 m above Morcote’s village, confers a particular charming character.
Posto in posizione dominante a nord del capoluogo di Montese, il massiccio del Montello (963 m. slm.) rappresentò l’estrema posizione difensiva tedesca sui versanti appenninici nord-occidentali della seconda Linea Gotica (Linea Verde II).
Set in a dominant position north of the administrative capital Montese, the massive Montello (963 m asl.) represented the extreme German Defensive position on the north-western slopes of the Apennines on the second Gothic Line (Green Line II).
Storgatan era la strada commerciale dominante a Helsingborg fino al 19 ° secolo e è stato successivamente rifatto di Kullagatan.
Storgatan was the dominant commercial street in Helsingborg until the 19th century and was subsequently redone of Kullagatan.
2.6261808872223s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?